Prevod od "te skrbelo" do Srpski


Kako koristiti "te skrbelo" u rečenicama:

Moral sem se vrniti po Einsteina in nisem hotel, da bi te skrbelo zame.
Morao sam se vratiti po Einsteina... i nisam htio da budeš zabrinut zbog mene.
Nisem hotel, da bi te skrbelo.
Nisam hteo da te lažem. Samo nisam želeo da brineš.
Če bi te skrbelo za njega bi nam ga pomagala rešiti, ne pa da tu stočeš o svojih čustvih.
Ako ti je uopæe stalo do njega, pomogla bi da ga spasim umjesto što kukaš o svojim osjeæajima.
Kličem, ker nisem pustila sporočila. Da bi te skrbelo.
Zovem zato što nisam ostavila nikakvu poruku.
Te rane naj bi bile še najmanj, kar bi te skrbelo.
Ove povrede manje su od tvoje skrbi.
Nisem hotela, da bi te skrbelo.
Sve je u redu. Ne želim da se brineš.
Razen če se bojiš iger in čevljev... mislim, da nimaš razloga, da bi te skrbelo...
Osim ako si se uplašio par karata i par cipela... Ne moraš se brinuti o nièemu...
Ne plačujem te, da bi te skrbelo, kaj upam, ampak da odkriješ sledi.
Nego da pratiš tragove. -Nisam znala da me plaæaš.
Trenutno so moje težave mačji kašelj da bi te skrbelo zanje.
Upravo sada, moje brige trebalo bi da budu poslednje od tvojih briga, Clark.
Nihče, zaradi katerega bi te skrbelo.
Nitko zbog koga se trebaš brinuti.
Če nama ne uspe, zakaj bi te skrbelo zanjo?
Ako mi ne uspemo... Zašto bi te bilo briga što ona neæe preživeti?
Bi te skrbelo, če bi ljubil drugo?
A, zanima li te to da je zaljubljen u nekog drugog?
Zakaj bi te skrbelo, kaj reče Cerkev?
Зашто би вас било брига шта каже црква?
Malo neumno se zdi, da bi te skrbelo za eno malo dušico.
Glupo je upropastiti sve zbog jedne male... duše.
Nekaj ti moram povedati in nočem, da bi te skrbelo, saj bo vse dobro.
Imam ti nešto za reæi i ne želim da se brineš, jer æe sve biti dobro.
Zdaj je prepozno, da bi te skrbelo za to.
Prekasno je da se brineš za to.
Nisem želel, da bi te skrbelo.
Nisam hteo da te brinem, Hulija, to je sve.
Samo nisem hotel, da bi te skrbelo, dokler...
Samo nisam hteo da brines dok...
Žal mi je, nisem hotel, da bi te skrbelo.
Zao mi je nisam zeleo da brines.
Sicer pa, zakaj bi te skrbelo?
U svakom sluèaju, šta te briga?
Ni lahko gledati moškega, ki vsak večer je sam, ne da bi te skrbelo.
Gledam ga kako svako veèe sam jede. Kako da se ne brinem.
Ampak nisem želel, da ne bi pomagal svoji mami, zato, ker bi te skrbelo zame.
Ali nisam vam da ne želim pomogne majci jer ste bili zabrinuti o meni.
Nisi prišla, ker bi te skrbelo zanjo. –Ne.
Nisi ovde zbog brige za nju.
Pomeni, da nekega dne lahko odideš in razprostreš krila, ne da te skrbelo za starše.
Jednog dana æeš moæi raširiti krila i neæeš morati brinuti o drugima.
Vedela je, da bi te skrbelo.
Znala je da bi samo brinuo.
2.2621970176697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?